Remove "Section x" headings

[bkeepers]

The "Section x" headings are currently implemented in CSS, which is not very friendly to i18n support (#295). There are a few workarounds (like moving the labels into the content, or adding selectors for each language like html[lang=en] h2:before), but I'm not sure the added complexity is worth it.

What do you think about removing them entirely?

@sophshep

Before

After

[webknjaz]

It could be fun to integrate i18n w/ SCSS ^^

[webknjaz]

TIL: https://www.smashingmagazine.com/2014/06/css-driven-internationalization-in-javascript/#css-driven-internationalization-improved

[sophshep]

I like how these visually anchor each of the sections, so I would be sad to see them go. But understand if it's necessary for i18n. Some ideas of alternatives:

• Using Sass we could feed in a variable for the translation of "section". Or do what @webknjaz suggested with this article. (Would require documentation so we don't forget to do it!)
• Redesign this so that it's just a number without the word "section". By adding a border and changing the size, it could serve the same purpose of introducing each section.

[bkeepers]

I like how these visually anchor each of the sections, so I would be sad to see them go.

Yeah, I felt the same. I experimented with a few other visual anchors, but didn't find anything that felt right.

Using Sass we could feed in a variable for the translation of "section".

Do all languages use Arabic numbers and put them after the label? I'm not sure, but we should probably make the entire string localizable.

Redesign this so that it's just a number without the word "section". By adding a border and changing the size, it could serve the same purpose of introducing each section.

That works too.

I'm fine with either of these options. Do you have a preference?

[sophshep]

Do you have a preference?

The latter (just a number) seems less likely to break, so I'd choose that!

[stale]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.